Español - Af-Soomaali - English

في مركز التواصل المجتمعي، نلتزم بدعم الأمريكيين الجدد الذين وصلوا بشكل قانوني واستقروا في فارغو/مورهد. في ظلّ مناخ الهجرة غير المستقرّ اليوم، نتفهم مخاوفكم بشأن حقوقكم وسلامتكم ومستقبلكم. يقدم هذا الدليل نصائح عملية حول كيفية التعامل مع استفسارات الحكومة الأمريكية، وإدارة المواجهات، والبقاء على اطلاع دائم - كل ذلك مع عيشكم بثقة في مجتمعنا. لستم وحدكم؛ نحن هنا لمساعدتكم.

فهم الوضع الراهن

في ظلّ الإدارة الجديدة (يناير 2025)، تتطور سياسات الهجرة وإجراءات إنفاذها بسرعة في جميع أنحاء الولايات المتحدة. حتى مع وصولكم بشكل قانوني، قد يؤدي التدقيق الحكومي المتزايد والاهتمام العام بالهجرة إلى أسئلة أو لقاءات غير متوقعة. صُمّم هذا الدليل لتزويدكم بالمعرفة والاستراتيجيات اللازمة لحماية حقوقكم والحفاظ على راحة بالكم.

حقوقك كأمريكي جديد

بصفتك مقيمًا قانونيًا في فارغو/مورهد، لديك حقوق بموجب القانون الأمريكي، بغض النظر عن وضعك القانوني في الهجرة (مثلًا: مقيم دائم، أو حامل تأشيرة، أو طالب لجوء، أو لاجئ). تشمل هذه الحقوق:

• الحق في الصمت: لستَ مُلزمًا بالإجابة على أسئلة حول وضعك القانوني أو تاريخك الشخصي، باستثناء تقديم وثائقك القانونية عند الحاجة.
• الحق في التمثيل القانوني: يمكنك طلب محامٍ في حال استجوابك أو احتجازك من قِبل السلطات.
• الحق في الإجراءات القانونية الواجبة: لا يُمكن ترحيلك دون إجراءات قانونية عادلة.

احتفظ بنسخ من وثائقك القانونية (مثل التأشيرة، أو البطاقة الخضراء، أو تصريح العمل، أو نموذج I-94) معك دائمًا، واحفظ النسخ الأصلية في مكان آمن.

التعامل مع الاستفسارات الحكومية

قد تُقابل مسؤولين من وكالات مثل إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) أو جهات إنفاذ القانون المحلية يسألون عن هويتك أو ما تفعله. إليك كيفية الرد بهدوء وثقة:

1. حافظ على هدوئك ولباقتك: خذ نفسًا عميقًا وتحدث باحترام، حتى لو كنت تشعر بالتوتر.
2. اطلب إثبات الهوية: اسأل بأدب: "هل يمكنني رؤية شارتك أو هويتك؟" هذا يؤكد هوية الشخص الذي تتحدث إليه.
3. قدّم معلومات أساسية: إذا طُلب منك ذلك، فأظهر وثائقك القانونية (مثل البطاقة الخضراء أو التأشيرة). يمكنك أن تقول: "أنا مقيم قانوني في فارغو/مورهد، وهذه وثائقي".
4. مارس حقك في الصمت: إذا تجاوزت الأسئلة هويتك أو وضعك، فقل: "أود التحدث مع محامي قبل الإجابة". لستَ بحاجة إلى مشاركة تفاصيل عن ماضيك أو تاريخ سفرك.

تواصل مع الدعم: اتصل بمركز الاتصال المجتمعي على الرقم 701-730-4117 أو بمحامٍ موثوق به إذا كنت غير متأكد. يمكننا توصيلك بموارد قانونية مجانية أو منخفضة التكلفة. ملاذ عالمي - داكوتا الشمالية مورد إضافي: 3310 فيشتنر درايف، جناح رقم 100، فارغو، داكوتا الشمالية 58103، 701-409-3750. للمزيد، تفضل بزيارة www.globalrefuge.org.

إدارة المواجهات

في حالات نادرة، قد تواجه مواجهات، سواء من مسؤولين أو أفراد من المجتمع يشككون في وجودك. إليك كيفية التعامل مع هذه المواقف:

• حافظ على هدوئك: تجنب رفع صوتك أو الجدال، فقد يؤدي ذلك إلى تصعيد الموقف.
• اعرف مكانك: إذا اقترب منك شخص ما في المنزل، فلا داعي لفتح الباب إلا إذا كان لديه أمر تفتيش موقع من قاضٍ. اطلب رؤيته من خلال نافذة أو ثقب صغير.
• وثّق المواجهات: إذا كان الوضع آمنًا، دوّن ملاحظات أو سجّل التفاصيل (التاريخ والوقت والأسماء وأرقام الشارات) بعد المواجهات. قد يفيدك هذا إذا احتجت للإبلاغ عنها لاحقًا.
• اطلب المساعدة: أبلغ عن أي تحرش أو معاملة غير عادلة إلى مركز التواصل المجتمعي. يمكننا مساعدتك في تقديم الشكاوى أو الحصول على الدعم.

نصائح عملية للحياة اليومية

• احمل معك بطاقة هوية: احمل معك دائمًا وثائقك القانونية أو نسخة منها عند تواجدك في فارغو/مورهد.
• ابنِ شبكة دعم: شارك هذا الدليل مع عائلتك وأصدقائك، وأخبرهم بكيفية التواصل مع مركز التواصل المجتمعي عند الحاجة.
• ابقَ على اطلاع: احضر ورش العمل لدينا أو تفضل بزيارة موقع CommunityConnectCenter.com للاطلاع على آخر المستجدات حول سياسات الهجرة التي تؤثر على الأمريكيين الجدد.
• خطة الطوارئ: احفظ رقم هاتف محامٍ أو احتفظ به في متناول يدك. يمكن لمركزنا توفير قائمة بالمحامين المحليين الموثوق بهم.

الموارد في فارغو/مورهد

• مركز التواصل المجتمعي: تفضل بزيارتنا في 1323 شارع 23 الجنوبي، جناح H، فارغو، داكوتا الشمالية 58104 أو اتصل على 701-730-4117 للحصول على المساعدة أو خدمات الترجمة أو الإحالات.

• خط الطوارئ: اتصل بالرقم 911 إذا شعرت بعدم الأمان أو التهديد، واشرح وضعك بوضوح.
  
  

أنت تنتمي إلى هنا

فارغو/مورهد هي موطنك، وأنت تساهم في مجتمعنا كل يوم. قد يبدو مناخ الترحيل الحالي مرهقًا، لكن لديك حقوقًا وموارد ونظام دعم في مركز كوميونيتي كونكت. معًا، يمكننا التغلب على هذه التحديات. لمزيد من المعلومات أو لطلب هذا الدليل بلغتك، تفضل بزيارة CommunityConnectCenter.com أو تفضل بزيارة مكتبنا.

نحن ندعمك.